Informations RSGP

Personne responsable

Maximum Entertainment France
9 avenue Michelet
93400 Saint Ouen France
rsgp@maximument.com

Informations sur le fabricant

Informations de sécurité

FR: AVERTISSEMENT SANITAIRE IMPORTANT: LIRE AVANT DE JOUER
Un très faible pourcentage d’individus peuvent faire des crises d’épilepsie lorsqu’ils sont exposés à certains motifs lumineux ou à des lumières clignotantes, y compris certains des effets visuels qui apparaissent dans des jeux vidéo. Des symptômes peuvent même être ressentis par des personnes qui ne présentent aucun antécédent d’épilepsie ou de photosensibilité. Si vous ou un membre de votre famille souffrez d’épilepsie ou de photosensibilité, veuillez consulter votre médecin avant de jouer. Si vous présentez l’un des symptômes suivants pendant que vous jouez à ce jeu vidéo, cessez immédiatement l’utilisation et consultez votre médecin avant de reprendre le jeu: vertiges, troubles de la vision, contractions oculaires ou musculaires, perte de conscience, désorientation, mouvements involontaires ou convulsions.

DE: WICHTIGE GESUNDHEITSWARNUNG: VOR DEM SPIELEN LESEN
Ein sehr kleiner Prozentsatz von Personen kann epileptische Anfälle erleiden, wenn sie bestimmten Lichtmustern oder blinkenden Lichtern ausgesetzt sind, einschließlich einiger der visuellen Effekte, die in bestimmten Videospielen vorkommen. Die Symptome können sogar bei Personen ohne Vorgeschichte von Epilepsie oder Lichtempfindlichkeit auftreten. Wenn Sie oder jemand in Ihrer Familie unter Epilepsie oder Lichtempfindlichkeit leiden, konsultieren Sie bitte Ihren Arzt, bevor Sie spielen. Wenn bei Ihnen beim Spielen dieses Videospiels eines der folgenden Symptome auftritt, stellen Sie das Spielen sofort ein und konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie das Spiel wieder aufnehmen: Schwindel, verändertes Sehvermögen, Augen- oder Muskelzuckungen, Bewusstseinsverlust, Desorientierung, unwillkürliche Bewegungen oder Krämpfe.

EN: IMPORTANT HEALTH WARNING: READ BEFORE PLAYING
A very small percentage of individuals may experience epileptic seizures when exposed to certain light patterns or flashing lights, including some of the visual effects that appear in certain video games. Symptoms may even be experienced by individuals with no history of epilepsy or photosensitivity. If you or anyone in your family have an epileptic or photosensitivity condition, please consult your physician before playing. If you experience any of the following symptoms while playing this video game, immediately discontinue use and consult your physician before resuming play: dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions.

ES: IMPORTANTE ADVERTENCIA DE SALUD: LEER ANTES DE JUGAR
Un porcentaje muy pequeño de personas puede tener crisis epilépticas cuando se exponen a ciertos patrones de luz o luces intermitentes, incluidos algunos de los efectos visuales que aparecen en determinados videojuegos. Incluso personas sin antecedentes de epilepsia o fotosensibilidad pueden presentar los síntomas. Si usted o alguna persona de su familia tiene epilepsia o fotosensibilidad, consulte a su médico antes de jugar. Si presenta alguno de los siguientes síntomas mientras juega a este videojuego, interrumpa inmediatamente el uso y consulte a su médico antes de reanudar el juego: mareos, alteraciones visuales, espasmos oculares o musculares, pérdida de conciencia, desorientación, cualquier movimiento involuntario o convulsiones.

IT: IMPORTANTE AVVERTENZA PER LA SALUTE: LEGGERE PRIMA DI GIOCARE
Una percentuale molto bassa di individui potrebbe avere crisi epilettiche quando esposti a determinati motivi luminosi o luci lampeggianti, inclusi alcuni effetti visivi che appaiono nei videogiochi. I sintomi possono essere avvertiti anche da persone senza precedenti di epilessia o fotosensibilità. Se tu o un membro della tua famiglia soffrite di epilessia o fotosensibilità, consultate il vostro medico prima di giocare. Se durante il gioco si verifica uno dei seguenti sintomi, interrompere immediatamente l'uso e consultare un medico prima di riprendere a giocare: vertigini, problemi di vista, contrazioni oculari o muscolari, perdita di coscienza, disorientamento, movimenti involontari o convulsioni.